미국 유대인 공동체, 중국 음식, 그리고 크리스마스: 1935년의 선물이 문화 간의 연결을 촉발하다

미국 중국 레스토랑 협회, 또는 적어도 그 허구적인 대표는, 유대인 공동체에 대한 편지에서 혀를 내밀면서 유대인 공동체에 대한 감사의 뜻을 표현했으며, 이는 문화 전통의 교차점에 대한 대화를 촉발시켰다. 널리 퍼진 밈에 따르면, 협회는 미국의 유대인들이 크리스마스에 중국 음식을 선택하는 일관된 선택을 이유로 감사를 표했다.

이 농담은 아마도 조작된 것이지만, 많은 미국 유대인 공동체에서 관찰되는 실제 현상을 강조한다. 저자와 연구자 Beyond Chrismukkah: The Christian-Jewish Interfaith Family in the United States에서 인터뷰를 통해, 유대인들이 그들의 입양한 국가의 사회적 규범에 어떻게 적응하는지, 그리고 종종 지배적인 문화의 요소를 그들의 전통에 통합하는지探討했다. 많은 미국 유대인들에게 이것은 크리스마스 축제를 받아들이는 것을 의미한다. 그러나 그들의 문화적 관행과는 다른 방식으로 받아들인다.

개혁 유대교 운동의 저명한 인물인 랍비 다니엘 프리랜더는 미국 유대인들이 크리스마스 전통을 받아들이는 것은 그들의 주변 문화 풍경에 대한 자연스러운 반응이라고 지적한다. "우리는 항상 적응과 혁신의 민족이었다"고 그는 말했다. "미국에서 우리는 주로 기독교 사회에 자신을 발견했고, 우리는 그 문화의某些 측면을 받아들이면서도 우리만의 고유한 정체성을 유지했다."

이 현상은 미국 유대인들에게만 고유하지 않다. 많은 소수 민족 집단은 자신의 문화 유산을 존중하면서 더 넓은 공동체와 연결되는 방법으로 크리스마스 전통을 개발했다. 예를 들어, 일부 아프리카계 미국인 공동체는 크리스마스 노래와 장식물을 자신의 휴일 축제에 통합했으며,同時에 자신의 고유한 전통과 관습을 유지했다.

크리스마스에 중국 음식을 먹는 전통은 특히 주목할 만하다. 이는 미국 유대인 공동체의 역사적 및 문화적 맥락을 반영하기 때문이다. 20세기 초, 중국 레스토랑은 크리스마스에 유대인들에게 인기 있는 목적지로, 전통적인 휴일 음식과는 다른 유니크하고 이국적인 대안을 제공했다. 이 추세는 1930년대에 더욱 굳어졌는데, 뉴저지의 고아원은 현지 중국 레스토랑에서 차오민을 선물받았으며, 이는 크리스마스와 관련된 중국 음식의 가장 초기의 기록된 사례 중 하나였다.

오늘날, 크리스마스에 중국 음식을 먹는 전통은 많은 미국 유대인들에게 사랑받는 관습으로 남아 있다. 이 현상의 기원은 복잡하고 다면적인 것일 수 있지만, 한 가지 명확한 것은 있다. 그것은 문화적 및 사회적 변화에 직면한 유대인 공동체의 적응성과 회복力を 반영한다. 랍비 프리랜더는 다음과 같이 관찰한다. "우리의 전통은 고정적이거나 정적인 것이 아니다; 그것은 시간이 지남에 따라 우리 공동체의 변화하는 필요와 상황을 반영하면서 진화하고 적응한다."