『サタデー・ナイト・ライブ』（SNL）のスターコリン・ジョストとマイケル・チーは、毎年恒例の『ウィークエンド・アップデート』のコーナーで、下品ではあるがユーモアのあるジョークを交換する伝統を続けてきた。しかし、この年のやり取りは予想外の方向へ進み、チーがジョストにジョークの交換に参加していないと嘘を言ったため、ジョストはチーの準備したジョークを出自を知らずに読み上げることになった。

ジョストは、妻である女優スカーレット・ジョハンソンを対象にしたジョークを含む一連のジョークを読み上げることになった。ジョハンソンはバックステージでショーを観ていた。チーのジョークには「B--- あなたはホットフラッシュを起こしているの？」というフレーズが含まれており、観客から笑いが起こり、ジョストは明らかに不快感を示していた。このジョークのやり取りは2人のコメディアン之间の長年の伝統であり、チーは昨年もジョストに妻についてのジョークを読み上げるようにしていた。

目撃者によると、ジョハンソンはショーに参加しており、興味を持ってやり取りを見ていた。ジョークは予定されていた『ウィークエンド・アップデート』のコーナーの一部ではなく、ジョストを驚かせるためのサプライズの追加であった。 この出来事は、ファンや批評家から様々な反応を引き起こしており、誰かはユーモアを称賛し、誰かは下品なジョークに不快感を表明している。

ジョークのやり取りはジョストとチーの間で軽い伝統ではあるが、ユーモアと不快感の間の微妙な線も浮き彫りになる。ジョークはユーモアを意図していたが、ジョストの妻を対象にしており、視聴者の中には不快感を感じる人もいたかもしれない。この出来事は、聴衆や言葉の潜在的な影響を考慮することの重要性を思い出させる。

記者団への声明で、SNLの代表者は、ショーの内部問題についてコメントしないというポリシーのため、この出来事についてコメントを拒否した。ジョストとチーはジョークのやり取りやその意味について公に触れていない。ショーは『ウィークエンド・アップデート』のコーナーを続ける予定で、現在の出来事についてユーモアのある、不遜なコメントを特徴としている。

ジョークのやり取りはショーの不遜なユーモアの1つの側面で、SNLの『ウィークエンド・アップデート』のコーナーの特徴となっている。ジョークはユーモアを意図していたが、ライブ放送でユーモアと不快感を乗り越えることの難しさも浮き彫りになる。ショーがコメディーの境界を押し広げ続ける中、ジョストとチーのジョークのやり取りの伝統が将来的にどのように進化するかを見守ることが興味深い。