महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल स्वर और शैली को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन प्रारूप को ठीक वैसे ही संरक्षित रखें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. लक्ष्य भाषा के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएं, कोई व्याख्या या अतिरिक्त पाठ नहीं

संदर्भ: लेख शरीर। शीर्षक: बाल्मोरल कैसल से ईमेल गिस्लेन मैक्सवेल के "अदृश्य" संबंधों की तलाश करता है

अनुवादित पाठ:
जेफ्री एपस्टीन के मामले से संबंधित 11,000 से अधिक फाइलों की बड़ी रिलीज़ के हिस्से के रूप में जारी किए गए ईमेल में एक व्यक्ति "ए" द्वारा बाल्मोरल कैसल, एक रॉयल निवास, से गिस्लेन मैक्सवेल को 16 अगस्त, 2001 को भेजा गया एक संदेश दिखाया गया है। "द इनविज़िबल मैन" शीर्षक वाला ईमेल, जो "abx17dial.pipex.com" ईमेल पते से भेजा गया था, में मैक्सवेल से "अनुचित मित्रों" के लिए पूछा गया था, जबकि भेजने वाला रॉयल परिवार के लिए ग्रीष्मकालीन शिविर में था। ईमेल में, भेजने वाले ने लॉस एंजिल्स में मैक्सवेल के अनुभवों के बारे में भी पूछताछ की, लिखा "लॉस एंजिल्स कैसा है? क्या आपने मेरे लिए कुछ नए अनुचित मित्र पाए हैं?" इससे पहले कि वे "देखें या एक्सएक्सएक्स" के साथ हस्ताक्षर करते हैं।

यह ईमेल मंगलवार को प्रकाशित किए गए जेफ्री एपस्टीन मामले से संबंधित 11,000 से अधिक फाइलों की बड़ी रिलीज़ का हिस्सा था। एपस्टीन के एक लंबे समय के सहयोगी मैक्सवेल को 2021 में यौन तस्करी और अन्य आरोपों में दोषी ठहराया गया था। ईमेल किसी भी गलत काम का संकेत नहीं देते हैं, लेकिन उन्होंने मैक्सवेल, एपस्टीन और अन्य उच्च-प्रोफ़ाइल व्यक्तियों के बीच संबंधों के बारे में प्रश्न उठाए हैं।

ईमेल के जवाब में, मैक्सवेल ने उसी दिन भेजने वाले को लिखा, अनुरोधित जानकारी प्रदान न कर पाने के लिए माफी मांगी। जारी की गई फाइलों में मैक्सवेल की प्रतिक्रिया का पूरा पाठ शामिल नहीं था।

इन ईमेल की रिलीज़ ने एपस्टीन मामले और इसके ब्रिटिश रॉयल परिवार से संबंधों में नए सिरे से रुचि पैदा की है। बीबीसी ने प्रिंस एंड्रू की टीम से प्रतिक्रिया के लिए संपर्क किया है, लेकिन कोई बयान जारी नहीं किया गया है।

एपस्टीन मामला हाल के वर्षों में तीव्र जांच का विषय रहा है, जिसमें कई लोग अधिक पारदर्शिता और जिम्मेदारी की मांग कर रहे हैं जो शक्तिशाली हैं। इन ईमेल की रिलीज़ एक लंबे और जटिल सागा में नवीनतम विकास है जिसने शक्ति, विशेषाधिकार और दुर्व्यवहार के बीच संबंधों के बारे में महत्वपूर्ण प्रश्न उठाए हैं।

एक बयान में, प्रिंस एंड्रू के एक प्रवक्ता ने कहा कि उन्होंने पहले किसी भी गलत काम से इनकार किया था और एपस्टीन की गिरफ्तारी और दोषसिद्धि के लिए अग्रणी किसी भी व्यवहार में शामिल नहीं थे। प्रवक्ता ने यह भी उल्लेख किया कि प्रिंस एंड्रू ने किसी भी ऐसे व्यवहार को नहीं देखा, गवाह, या संदेह नहीं किया था जो बाद में एपस्टीन की गिरफ्तारी और दोषसिद्धि के लिए अग्रणी था।

इन ईमेल की रिलीज़ शक्ति और विशेषाधिकार के सामने पारदर्शिता और जिम्मेदारी के महत्व की याद दिलाती है। जैसा कि एपस्टीन मामला आगे बढ़ता है, यह स्पष्ट है कि अभी भी कई प्रश्न हैं जिनका उत्तर दिया जाना बाकी है और आगे आने वाले कई और विकास हैं।

एपस्टीन फाइलें मामले से संबंधित दस्तावेजों, ईमेल और अन्य सामग्री का एक जटिल और बहुस्तरीय संग्रह है। इन फाइलों की रिलीज़ जारी जांच में एक महत्वपूर्ण विकास है और यह आगामी हफ्तों और महीनों में तीव्र रुचि और बहस को बढ़ावा देने की संभावना है।