نجموا برنامج Saturday Night Live (SNL) كولين جوست ومايكل تشي استمرا بتقليد تقليدهم السنوي لتبادل النكات المضحكة، على الرغم من أنها قد تكون غير لائقة، في مقطع Weekend Update. ومع ذلك، اتخذت هذه السنة من التبادل منعطفا غير متوقع عندما كذب تشي على جوست بشأن عدم مشاركته في تبادل النكات، تاركا جوست لقراءة نكات تشي المعدة دون معرفة مصدرها.

ترك جوست لتقديم سلسلة من النكات، بما في ذلك واحدة استهدفت زوجته، الممثلة سكارليت جوهانسون، التي كانت في الخلفية تشاهد العرض. كان نكتة تشي، التي شملت العبارة "B--- هل تحصلين على هاجس حراري"، قد لقيت استحسان الجمهور وربما تركت جوست مرئيا غير مرتاح. يعتبر تبادل النكات تقليدا قديما بين الكوميديين، حيث جعل تشي جوست يقرأ نكات عن زوجته في العام الماضي أيضا.

وفقا لشهود العيان، كانت جوهانسون حاضرة في العرض وبدت أنها تشاهد التبادل باهتمام. لم تكن النكته جزءا من مقطع Weekend Update المخطط له، ولكنها إضافة مفاجئة أذهلت جوست. أثار الحادث مزيجا من ردود الفعل من المعجبين والنقاد، مع بعضهم يمدح الفكاهة والبعض الآخر يعبر عن انزعاجه من النكته غير اللائقة.

يعد تبادل النكات تقليدا خفيفا بين جوست وتشي، ولكنه يبرز أيضا الخط الفاصل بين الفكاهة والاستفزاز. على الرغم من أن النكته كانت مقصودة لتكون مضحكة، إلا أنها استهدفت زوجة جوست وربما تركت بعض المشاهدين يشعرون بالانزعاج. يعتبر الحادث تذكيرا بأهمية مراعاة الجمهور وتأثير الكلمات.

في بيان للصحافة، رفض ممثل عن SNL التعليق على الحادث، مشيرا إلى سياسة العرض بعدم مناقشة الأمور الداخلية. لم يصدر جوست وتشي أي تعليق علني حول تبادل النكات أو أثاره. سيستمر العرض ببث مقطع Weekend Update، الذي غالبا ما يضم تعليقات فكاهية وثورية على الأحداث الجارية.

يعد تبادل النكات مجرد جانب واحد من فكاهة العرض غير التقليدية، التي أصبحت علامة تجارية لمقطع Weekend Update في SNL. على الرغم من أن النكته قد كانت مقصودة لتكون مضحكة، إلا أنها تبرز أيضا التحديات التي تواجهها في التنقل بين الفكاهة والاستفزاز في بث مباشر. مع استمرار العرض في دفع حدود الكوميديا، سيكون من المثير رؤية كيف يتطور تقليد تبادل النكات بين جوست وتشي في المستقبل.