세계적인 코미디 프로그램인 <새터데이 나이트 라이브(SNL)>의 스타들인 콜린 조스트와 마이클 치가 매년 전통으로 지내온 유머러스한 농담을 주고받는 연례행사를 계속했다. 그러나 올해의 교환은 치가 조스트에게 농담 교환에 참여하지 않는다고 거짓말을 한 후 조스트가 농담의 출처를 모르는 채 치의 준비된 농담을 읽어야 하는 예상치 못한 전환을 맞이했다.

조스트는 그의 아내이자 배우인 스칼렛 요한슨을 대상으로 한 농담을 포함하여 일련의 농담을 전달해야 했다. 요한슨은 쇼를 관람하기 위해 백스테이지에 있었다. 치의 농담은 "B--- 당신이 열광을 느끼고 있습니까?"라는 문구가 포함되어 있었고, 관객들의 웃음과 조스트의 불편한 표정을 동시에 불러일으켰다. 농담 교환은 두 코미디언 사이에서 오랜 전통으로, 치는 작년에도 조스트의 아내에 대한 농담을 조스트에게 읽게 했다.

목격자에 따르면, 요한슨은 쇼에 참석하여 교환을 관심 있게 지켜보았다. 농담은 계획된 주말 업데이트 세그먼트의 일부가 아니었지만, 조스트를 당황하게 한 서프라이즈 추가였다. 이 사건은 팬들과 비평가들로부터 다양한 반응을 불러일으켰으며, 일부는 유머를 칭찬하고 다른 일부는 비속한 농담에 대한 불편함을 표현했다.

농담 교환은 조스트와 치 사이의 가벼운 전통이지만, 그것은 또한 유머와 불쾌감 사이의 미묘한 선을 강조한다. 농담은 유머러스하도록 의도되었지만, 조스트의 아내를 대상으로 했으며, 일부 시청자들이 불편함을 느끼게 할 수도 있다. 이 사건은 청중과 자신의 말의 잠재적인 영향을 고려하는 것의 중요성을 상기시킨다.

프레스에 대한 성명에서, SNL의 대표자는 내부 문제에 대한 논평을 하지 않는다는 쇼의 정책을 인용하며 사건에 대해 논평을 거부했다. 조스트와 치는 농담 교환이나 그 의미에 대해 공개적으로 언급하지 않았다. 쇼는 종종 현재의 사건에 대한 유머러스하고 불경건한 논평을 특징으로 하는 주말 업데이트 세그먼트를 계속 방송할 것이다.

농담 교환은 쇼의 불경건한 유머의 한 аспект에 불과하지만, 그것은 라이브 방송에서 유머와 불쾌감을 탐색하는 어려움을 강조한다. 쇼가 코미디의 경계를 계속 밀어내면서, 조스트와 치의 농담 교환 전통이 미래에 어떻게 발전하는지 보는 것이 interessant할 것이다.