政府、農地相続税計画を突然中止、免税額を250万ポンドに引き下げ

イギリス政府は、相続された農地に対する20%の税金を導入する計画を突然変更し、提案していた免税額を100万ポンドから250万ポンドに引き上げた。議員がクリスマス休暇のために議会を離れた後の決定は、農家や労働党の一部の議員からの強い圧力を受けており、元の政策は家族経営の農家を不当に標的にするものであると主張していた。

環境省が発表した声明によると、変更された計画は、より多くの普通の家族経営の農家を税金から保護することを目的としている。しかし、批判者は、新しい免税額はまだ影響を受けるすべての事業体の懸念に対処するには十分ではないと主張している。政府の元の提案は、昨年の予算で発表され、2026年4月から100万ポンドを超える相続された農業資産に対して20%の税金を課すことになっていたが、1980年代以来設けられていた100%の税金免除を実質的に終了させていた。

この方針転換は、農家にとって大きな勝利である。農家は数ヶ月間にわたって変更に反対する抗議活動を続けてきた。先月の予算では、農家は政策に反対する声を上げるために街頭に繰り出し、家族経営の農家の売却や農村地域の生活の喪失につながることを警告した。政府の250万ポンドへの免税額引き上げの決定は妥協と見なされているが、多くの農家はまだ税金が事業体に与える影響について懐疑的である。

変更された計画は、一部の労働党議員からの懸念も引き起こしている。彼らは、政府の免税額引き上げの決定は、すべての事業体の懸念に対処するには十分ではないと主張している。「免税額の引き上げは正しい方向への一歩であるが、まだ多くの家族経営の農家が税金の影響を受ける可能性がある」と労働党のスポークスパーソンは述べた。「私たちは、すべての農家の利益を保護するより包括的な解決策を推進し続ける。」

政府の計画変更の決定は、一部の農業団体から歓迎されており、業界の懸念を認めたものと見なされている。「政府が私たちの懸念を聞き、対処するための措置を講じたことを私は嬉しく思う」と、全国農家連合のスポークスパーソンは述べた。「しかし、変更された計画が公正で効果的であることを確実にするために、政府と協力し続ける。」

現在の計画の状況は、250万ポンドの変更された免税額が2026年4月から実施されることになっている。政府は、政策が効果的にかつ公正に機能していることを確認するために、将来の年々に政策を再検討することを約束している。計画に関する議論が続いているが、一つのことは明らかである。政府の免税額引き上げの決定は、農地相続税の長期にわたる物語の中で重要な展開である。

政府のスポークスパーソンは声明で、「私たちは農家や議員からの懸念を聞き、対処するための措置を講じた」と述べた。「変更された計画は、家族経営の農家の利益を保護するだけでなく、政府にも収入を生み出す公正で効果的な解決策であると信じている」。政府の計画変更の決定は、ロビー活動や支援活動の力の証であり、農家や農村地域の利益が権力の回廊で真剣に受け止められていることを示している。