महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल स्वर और शैली को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन प्रारूप को ठीक वैसे ही रखें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. लक्ष्य भाषा के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद ही लौटाएं, कोई व्याख्या या अतिरिक्त पाठ नहीं

संदर्भ: लेख शरीर। शीर्षक: कनाडा ने आव्रजन प्रणाली और सीमा सुरक्षा को मजबूत करने के लिए बिल को तेजी से ट्रैक किया

अनुवादित पाठ:
कनाडाई सरकार की लिबरल पार्टी ने 11 दिसंबर को हाउस ऑफ कॉमन्स के माध्यम से एक नए बिल, बिल सी-12, जिसे स्ट्रेंथेनिंग कनाडा'स इमिग्रेशन सिस्टम एंड बॉर्डर्स एक्ट के रूप में भी जाना जाता है, को तेजी से ट्रैक किया है। बिल में सीमा सुरक्षा और शरणार्थी दावेदारों के लिए नए अयोग्यता नियमों में कई परिवर्तन शामिल हैं। यदि यह फरवरी में सीनेट की मंजूरी प्राप्त करता है, तो यह बिल कानून बन जाएगा।

बिल के अनुसार, जिन शरणार्थी दावेदारों ने पहले अन्य देशों में, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित, दावे किए हैं, वे कनाडा में शरणार्थी की स्थिति के लिए अयोग्य होंगे। बिल में सीमा पर सख्त सुरक्षा उपायों की भी शुरुआत की गई है, जिसमें उन्नत स्क्रीनिंग और बायोमेट्रिक डेटा संग्रह शामिल है।

टोरंटो मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी में शरणार्थी और मानवाधिकार कानून के प्रोफेसर इदिल अताक ने बिल को "शरणार्थी संरक्षण के संदर्भ में बहुत प्रतिगामी" बताया। अताक ने कहा कि नए नियम कनाडा में संरक्षण तक पहुंचने के लिए शरणार्थियों के लिए अधिक कठिन बना देंगे और शरणार्थियों की संख्या में कमी आने की संभावना है।

कनाडाई सरकार ने तर्क दिया है कि बिल देश की आव्रजन प्रणाली को मजबूत करने और शरणार्थी प्रणाली के दुरुपयोग को रोकने के लिए आवश्यक है। आव्रजन मंत्री शॉन फ्रेजर ने कहा कि बिल कनाडा की आव्रजन प्रणाली को न्यायसंगत और कुशल बनाने में मदद करेगा।

बिल का शरणार्थी अधिवक्ताओं और मानवाधिकार समूहों से आलोचना का सामना करना पड़ा है, जो तर्क देते हैं कि यह अप्रवासियों को दोष देने और जेनोफोबिया को बढ़ावा देने का कारण बनेगा। कनाडाई काउंसिल फॉर रिफ्यूजी, एक गैर-लाभकारी संगठन जो शरणार्थी अधिकारों की वकालत करता है, ने चिंता व्यक्त की है कि बिल कनाडा में संरक्षण तक पहुंचने के लिए शरणार्थियों के लिए अधिक कठिन बना देगा।

बिल का हाउस ऑफ कॉमन्स के माध्यम से पारित होना तेजी से हुआ है, बिल को 11 दिसंबर को तीसरा पढ़ाव मिला है। सीनेट के फरवरी में बिल पर विचार करने की उम्मीद है, और यदि अनुमोदित होता है, तो यह कानून बन जाएगा।

बिल के परिचय और कनाडा की वर्तमान शरणार्थी प्रणाली की स्थिति के बारे में पृष्ठभूमि को बिल के परिणामों को समझने के लिए आवश्यक है। कनाडा के पास शरणार्थियों को स्वीकार करने का एक लंबा इतिहास है, और देश को उत्पीड़न और हिंसा से भागने वालों के लिए एक स्वागत योग्य गंतव्य के रूप में प्रतिष्ठा है। हालांकि, हाल के वर्षों में, देश को अपनी सीमाओं और आव्रजन प्रणाली को मजबूत करने के लिए बढ़ते दबाव का सामना करना पड़ा है।

कनाडाई सरकार ने तर्क दिया है कि बिल शरणार्थी प्रणाली की अखंडता के बारे में चिंताओं को दूर करने और दुरुपयोग को रोकने के लिए आवश्यक है। बिल के परिचय का शरणार्थी अधिवक्ताओं से आलोचना का सामना करना पड़ा है, जो तर्क देते हैं कि यह अप्रवासियों को दोष देने और जेनोफोबिया को बढ़ावा देने का कारण बनेगा।

बिल के परिणामों पर विशेषज्ञों से अतिरिक्त दृष्टिकोण प्रदान किए गए हैं। मानवाधिकार वकील और शरणार्थी कानून के विशेषज्ञ डेविड माटास के अनुसार, बिल कनाडा में संरक्षण तक पहुंचने के लिए शरणार्थियों के लिए अधिक कठिन बना देगा। माटास ने कहा कि नए नियम शरणार्थियों की संख्या में कमी का कारण बनेंगे और कमजोर आबादी पर इसका असमान प्रभाव पड़ेगा।

बिल की वर्तमान स्थिति यह है कि यह हाउस ऑफ कॉमन्स के माध्यम से पारित हो गया है और सीनेट की मंजूरी की प्रतीक्षा कर रहा है। यदि सीनेट बिल को मंजूरी देता है, तो यह फरवरी में कानून बन जाएगा। बिल के पारित होने के परिणाम महत्वपूर्ण होंगे, और शरणार्थी अधिवक्ता और मानवाधिकार समूह स्थिति की बारीकी से निगरानी करेंगे।