महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल स्वर और शैली को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन प्रारूप को ठीक वैसे ही रखें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. लक्ष्य भाषा के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएं, कोई व्याख्या या अतिरिक्त पाठ नहीं

संदर्भ: लेख शरीर। शीर्षक: यूएस कोस्ट गार्ड ने कैरेबियन ऑपरेशन में वेनेजुएला के कच्चे तेल से भरे तेल टैंकर को जब्त किया

अनुवादित पाठ:
यह ऑपरेशन, जो सुबह के शुरुआती घंटों में हुआ, में एक अमेरिकी सैन्य हेलीकॉप्टर शामिल था जो कैरेबियन सागर में बारबाडोस के पूर्व में पैनामा-flagged सेंचुरीज़ के ऊपर उड़ रहा था। टैंकर, जो वेनेजुएला के कच्चे तेल का एक माल ढो रहा था, को अमेरिकी तट रक्षक द्वारा रोका गया और हिरासत में ले लिया गया। यह कदम अमेरिका और वेनेजुएला के बीच देश के तेल निर्यात पर लंबे समय से चल रहे विवाद में नवीनतम विकास है।

सेक्रेटरी नोम के अनुसार, अमेरिका इस क्षेत्र में नार्को-आतंकवाद को वित्त प्रदान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रतिबंधित तेल की अवैध गतिविधि को आगे भी जारी रखेगा। "हम आपको ढूंढेंगे और हम आपको रोकेंगे," उन्होंने अपने एक्स पर पोस्ट में लिखा। अमेरिका ने नवंबर में राष्ट्रपति ट्रम्प के आदेश के बाद से वेनेजुएला के तेल टैंकरों पर नौसैनिक नाकाबंदी लागू की है, जिसका उद्देश्य देश को अपना तेल अन्य देशों को निर्यात करने से रोकना है।

सेंचुरीज़ की जब्ती हाल के हफ्तों में दूसरी ऐसी ऑपरेशन है, जो नवंबर में पैनामा-flagged टैंकर, फोर्टालेज़ा की रोकथाम के बाद हुई। इस कदम की वेनेजुएला के अधिकारियों द्वारा व्यापक रूप से निंदा की गई है, जिन्होंने अमेरिकी कार्रवाई को "चोरी और अपहरण" करार दिया है। देश के विदेश मंत्री, कार्लोस फारिया, ने जब्ती को "एक स्पष्ट आक्रामकता का कार्य" बताया और अमेरिका के खिलाफ कार्रवाई करने का वादा किया।

अमेरिका ने 2019 से वेनेजुएला के तेल निर्यात पर प्रतिबंध लगा दिए हैं, जिसमें देश के मानवाधिकार रिकॉर्ड और भ्रष्टाचार के आरोपों का हवाला दिया गया है। प्रतिबंधों का देश की अर्थव्यवस्था पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है, जिसमें कई तेल टैंकरों को अमेरिकी जल से बचने के लिए अपने मार्ग को मोड़ने के लिए मजबूर किया गया है। अमेरिका ने अवैध वेनेजुएला तेल की गतिविधि को रोकने और नाकाबंदी को लागू करने के लिए क्षेत्र में अन्य देशों के साथ भी काम किया है।

सेंचुरीज़ की जब्ती के वैश्विक तेल बाजार पर महत्वपूर्ण परिणाम होने की संभावना है, जिसमें कई विश्लेषक भविष्य के हफ्तों में तेल की कीमतों में वृद्धि की भविष्यवाणी कर रहे हैं। इस कदम ने क्षेत्र में आगे के संघर्ष की संभावना के बारे में भी चिंताएं बढ़ा दी हैं, जिसमें कई विशेषज्ञ बढ़ते जोखिमों की चेतावनी दे रहे हैं।

अमेरिकी तट रक्षक ने सेंचुरीज़ को हिरासत में ले लिया है और वर्तमान में जहाज और उसके माल की जांच कर रहा है। टैंकर को आगे की जांच और प्रसंस्करण के लिए एक अमेरिकी बंदरगाह पर ले जाने की उम्मीद है। अमेरिका ने अभी तक टैंकर या उसके चालक दल को रिहा करने की कोई योजना नहीं घोषित की है।

एक बयान में, अमेरिकी विदेश विभाग ने कहा कि सेंचुरीज़ की जब्ती वेनेजुएला के तेल निर्यात पर अपने प्रतिबंधों को लागू करने के लिए अमेरिकी प्रतिबद्धता का "स्पष्ट प्रदर्शन" है। विभाग ने यह भी चेतावनी दी कि कोई भी देश या इकाई जो वेनेजुएला तेल की अवैध गतिविधि में शामिल रहती है, उसे "गंभीर परिणाम" भुगतने होंगे।