महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल स्वर और शैली को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन प्रारूप को ठीक वैसे ही संरक्षित रखें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. लक्ष्य भाषा के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद ही लौटाएं, कोई व्याख्या या अतिरिक्त पाठ नहीं

संदर्भ: लेख शरीर। शीर्षक: ग्लेशियर्स ऑन थिन आइस: 2100 तक हजारों के पिघलने की संभावना

अनुवाद करने का पाठ:
ज्यूरिख के ईटीएच में शोधकर्ताओं ने विश्व के ग्लेशियर्स के भाग्य के संबंध में एक नए अध्ययन के साथ एक नए युग की भविष्यवाणी की है, जिसमें अनुमान लगाया गया है कि सदी के अंत तक हजारों ग्लेशियर्स पिघल जाएंगे। अध्ययन, जिसका नेतृत्व ग्लेशियोलॉजी के अध्यक्ष ने किया, में पाया गया कि यदि वैश्विक तापमान 4.0 सी तक बढ़ जाता है, तो दुनिया भर में केवल लगभग 18,000 ग्लेशियर्स बचेंगे, जबकि 1.5 सी तक गर्मी को सीमित करने से लगभग 100,000 ग्लेशियर्स को संरक्षित किया जा सकता है।

अध्ययन के अनुसार, शोधकर्ताओं ने "पीक ग्लेशियर एक्सटिंक्शन" की अवधारणा की शुरुआत की, जो उस वर्ष को चिह्नित करता है जब ग्लेशियर्स अपनी अधिकतम हानि दर तक पहुँच जाते हैं। निष्कर्षों से पता चलता है कि गर्मी के प्रत्येक अंश के लिए प्रत्येक डिग्री ग्लेशियर्स के भाग्य का फैसला कर सकती है, शोधकर्ताओं ने जोर देकर कहा कि तापमान में भी छोटे बदलाव ग्लेशियर्स के अस्तित्व पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकते हैं।

अध्ययन के प्रमुख लेखक, लैंडर वैन ट्रिच्ट, ने उल्लेख किया कि परिणाम जलवायु कार्रवाई की तत्काल आवश्यकता की एक कठोर याद दिलाते हैं। "हमारा अध्ययन दुनिया के ग्लेशियर्स को संरक्षित करने के लिए 1.5 सी तक वैश्विक तापमान को सीमित करने के महत्व को रेखांकित करता है," वैन ट्रिच्ट ने कहा। "निष्क्रियता के परिणाम विनाशकारी होंगे, जिसमें हजारों ग्लेशियर्स हमेशा के लिए गायब हो जाएंगे।"

शोधकर्ताओं ने विभिन्न गर्मी परिदृश्यों के तहत जीवित रहने वाले ग्लेशियर्स की संख्या का अनुमान लगाने के लिए उन्नत मॉडलिंग तकनीकों का उपयोग किया। अध्ययन में पाया गया कि आल्प्स, जो दुनिया के कुछ सबसे प्रतिष्ठित ग्लेशियर्स का घर है, विशेष रूप से कठिन हिट होंगे, जिसमें कई ग्लेशियर्स 21वीं सदी के मध्य तक गायब हो जाएंगे।

ग्लेशियर्स की हानि का पर्यावरण पर महत्वपूर्ण प्रभाव होगा, साथ ही साथ सांस्कृतिक और आर्थिक परिणाम भी होंगे। ग्लेशियर्स एक प्रमुख पर्यटन आकर्षण हैं, और उनके गायब होने से स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं पर विनाशकारी प्रभाव पड़ेगा। इसके अलावा, ग्लेशियर्स वैश्विक समुद्र के स्तर को नियंत्रित करने और ताजे पानी के संसाधन प्रदान करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

अध्ययन के निष्कर्षों का नीति निर्माताओं और जलवायु कार्यकर्ताओं के लिए महत्वपूर्ण परिणाम है, जो सरकारों से तत्काल कार्रवाई करने और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने और वैश्विक तापमान को सीमित करने का आग्रह कर रहे हैं। "यह अध्ययन दुनिया भर की सरकारों के लिए एक जागरण कॉल है," संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के एक प्रवक्ता ने कहा। "हमें विश्व के ग्लेशियर्स की रक्षा करने और जलवायु परिवर्तन के सबसे खराब प्रभावों को रोकने के लिए तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए।"

अध्ययन के परिणाम दुनिया भर से ग्लेशियर्स के डेटा के एक व्यापक विश्लेषण पर आधारित हैं, जिसमें स्विट्जरलैंड में मोर्टेराट्सच ग्लेशियर भी शामिल है, जो आल्प्स में सबसे बड़े बर्फ की गुफाओं में से एक है। ग्लेशियर्स का तेजी से विघटन वैश्विक स्तर पर हो रहे तेजी से ग्लेशियर्स के नुकसान का एक आकर्षक उदाहरण है।

शोधकर्ता अब अपने मॉडल को परिष्कृत करने और विभिन्न गर्मी परिदृश्यों के तहत ग्लेशियर्स के नुकसान की अधिक विस्तृत भविष्यवाणी प्रदान करने के लिए काम कर रहे हैं। अध्ययन के परिणाम जलवायु कार्रवाई की तत्काल आवश्यकता और भविष्य की पीढ़ियों के लिए दुनिया के ग्लेशियर्स को संरक्षित करने के महत्व की एक सोबरिंग याद दिलाते हैं।