महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल स्वर और शैली को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन प्रारूप को ठीक वैसे ही संरक्षित रखें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. लक्ष्य भाषा के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद ही लौटाएं, कोई व्याख्या या अतिरिक्त पाठ नहीं

संदर्भ: लेख शरीर। शीर्षक: ऐतिहासिक दोहरी प्रत्यारोपण ने 11 वर्षीय की जान बचाई

अनुवादित पाठ:
कोलोराडो चिल्ड्रन हॉस्पिटल ने एक पीडियाट्रिक रोगी में अपना पहला दोहरी हृदय और यकृत प्रत्यारोपण सफलतापूर्वक पूरा किया, जो पीडियाट्रिक सर्जरी के क्षेत्र में एक ऐतिहासिक उपलब्धि को चिह्नित करता है। यह नए युग की सर्जरी 11 वर्षीय ग्रेसी ग्रीनलॉ पर की गई थी, जिसकी जन्मजात हृदय स्थिति ने अंततः यकृत विफलता का कारण बना। जटिल, 16 घंटे की सर्जरी को दर्जनों विशेषज्ञों द्वारा किया गया था जो वर्षों से इस तरह के पल के लिए तैयारी कर रहे थे।

मामले पर प्रमुख सर्जन डॉ जॉन टेलर के अनुसार, "दोहरी प्रत्यारोपण एक चुनौतीपूर्ण प्रक्रिया थी, लेकिन हमारी टीम अच्छी तरह से तैयार थी और ग्रेसी की सफलता सुनिश्चित करने के लिए निर्बाध रूप से एक साथ काम किया।" डॉ टेलर, एक प्रसिद्ध पीडियाट्रिक कार्डियोथोरेसिक सर्जन, ने इस ऐतिहासिक मील के पत्थर को हासिल करने में सहयोग और विशेषज्ञता के महत्व पर जोर दिया। "यह सर्जरी हमारी पूरी टीम की समर्पण और विशेषज्ञता के बिना संभव नहीं होती, जिसमें एनेस्थेटिस्ट से लेकर नर्सों और समर्थन कर्मचारी तक शामिल हैं," उन्होंने कहा।

ग्रेसी की स्थिति ने दोहरी प्रत्यारोपण की आवश्यकता को जन्मजात हृदय दोष के उनके यकृत कार्य पर गंभीर प्रभाव के कारण आवश्यक बना दिया। हृदय की स्थिति, जिसे हाइपोप्लास्टिक बाएं हृदय सिंड्रोम के रूप में जाना जाता है, एक दुर्लभ जन्मजात दोष है जो हृदय के बाएं हिस्से के विकास को प्रभावित करता है। समय के साथ, स्थिति ने यकृत विफलता का कारण बना, जिससे दोहरी प्रत्यारोपण की आवश्यकता हुई।

दोहरी प्रत्यारोपण प्रक्रिया एक दुर्लभ और जटिल सर्जरी है, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका में केवल कुछ मामले सामने आए हैं। कोलोराडो चिल्ड्रन हॉस्पिटल में एक पीडियाट्रिक हेपेटोलॉजिस्ट डॉ मारिया रॉड्रिग्ज के अनुसार, "दोहरी प्रत्यारोपण एक उच्च जोखिम वाली प्रक्रिया है, लेकिन यह ग्रेसी जैसे रोगियों के लिए जिन्होंने अन्य उपचार विकल्पों को समाप्त कर दिया है, जीवन का दूसरा मौका प्रदान करता है।" डॉ रॉड्रिग्ज ने उल्लेख किया कि अस्पताल की बहु-विषयक टीम ने व्यापक पूर्व-ऑपरेटिव योजना और परीक्षण सहित सर्जरी के लिए तैयारी करने के लिए निरंतर काम किया।

सर्जरी 15 दिसंबर, 2025 को कोलोराडो चिल्ड्रन हॉस्पिटल में की गई थी। ग्रेसी ने प्रक्रिया से उबरने के लिए अस्पताल में कई सप्ताह बिताए और तब से उल्लेखनीय पुनर्प्राप्ति की है। वह अब घर पर है, स्कूल जा रही है और समृद्ध है। उनके माता-पिता, जिन्होंने गुमनाम रहने की इच्छा व्यक्त की, ने अपनी बेटी को जीवन का दूसरा मौका देने के लिए चिकित्सा टीम को धन्यवाद दिया। "हम कोलोराडो चिल्ड्रन हॉस्पिटल के डॉक्टरों और नर्सों के प्रति ग्रेसी की देखभाल में उनके निरंतर प्रयासों और समर्पण के लिए हमेशा के लिए आभारी हैं," उन्होंने कहा।

ग्रेसी के दोहरी प्रत्यारोपण की सफलता पीडियाट्रिक विशेषज्ञ देखभाल के महत्व और चिकित्सा अनुसंधान और नवाचार में निरंतर निवेश की आवश्यकता को रेखांकित करती है। जैसा कि डॉ टेलर ने उल्लेख किया, "यह ऐतिहासिक उपलब्धि पीडियाट्रिक चिकित्सा में सहयोग और विशेषज्ञता की शक्ति को प्रदर्शित करती है। हम ग्रेसी की पुनर्प्राप्ति में भूमिका निभाने पर गर्व करते हैं और पीडियाट्रिक सर्जरी में संभव की सीमाओं को आगे बढ़ाने के लिए उत्सुक हैं।"