La Chambre de commerce d'une ville clé dans un État charnière a reconnu que l'économie locale n'est pas aussi robuste que l'avait vanté l'ancien président Donald Trump, les résidents exprimant une profonde déception et frustration face à l'augmentation des coûts et aux dépenses de vie inabordables.

Selon les résidents, les prix des biens et services essentiels ont augmenté de manière significative, rendant difficile pour les gens de se permettre les nécessités de base comme la nourriture, le loyer et les services publics. Idalia Bisbal, une retraitée de 67 ans qui dépend de la Sécurité sociale, a exprimé ses inquiétudes, déclarant : « C'est pire que jamais. Les prix sont élevés. Tout augmente. Vous ne pouvez pas vous permettre de manger parce que vous ne pouvez pas vous permettre de payer le loyer. Les services publics sont trop chers. L'essence est trop chère. Tout est trop cher. » Bisbal s'exprimait au restaurant familial Hamilton, un établissement local devenu un lieu de discussion communautaire.

Les préoccupations économiques dans cette ville de Pennsylvanie ne sont pas limitées aux résidents individuels ; elles ont également un impact significatif sur les entreprises locales. La Chambre de commerce de la ville a reconnu que l'économie n'est pas aussi forte qu'on le pensait auparavant, certains propriétaires d'entreprises signalant une baisse des ventes et des revenus. « Nous voyons beaucoup de petites entreprises lutter pour rester à flot en raison des coûts élevés de fonctionnement », a déclaré un porte-parole de la Chambre de commerce. « L'augmentation des coûts de la main-d'œuvre, du loyer et des services publics rend difficile pour les entreprises de maintenir leur rentabilité. »

L'anxiété économique dans cette ville n'est pas unique à la communauté locale ; c'est une préoccupation nationale qui a été exacerbée par la crise de l'abordabilité en cours. La question est devenue une vulnérabilité pour les deux partis, l'administration Biden et la campagne Trump tentant d'aborder les préoccupations des électeurs. Le vice-président JD Vance a reconnu la crise de l'abordabilité lors d'une récente visite dans la région, la blâmant sur l'administration Biden et insistant sur le fait que de meilleurs temps sont à venir. La visite de Vance faisait partie d'un effort de plus en plus urgent de la Maison Blanche pour répondre à l'anxiété économique qui saisit les deux partis.

Les préoccupations économiques dans cette ville ne sont pas limitées à la communauté locale ; elles ont également un impact significatif sur l'économie nationale. L'augmentation des coûts de vie et de fonctionnement affecte les dépenses des consommateurs, ce qui à son tour affecte la croissance économique globale. Selon les données du Bureau of Labor Statistics, l'indice des prix à la consommation (CPI) a augmenté de 8,5 % au cours de la dernière année, les prix des biens et services essentiels augmentant à un rythme plus rapide. L'impact sur les entreprises et les résidents locaux est évident, de nombreux personnes luttant pour joindre les deux bouts.

Alors que les préoccupations économiques continuent de croître, les résidents et les propriétaires d'entreprises de la ville cherchent des solutions pour aborder la crise de l'abordabilité. La Chambre de commerce travaille avec les autorités locales pour développer des initiatives qui aideront les petites entreprises et les résidents à faire face à l'augmentation des coûts de vie et de fonctionnement. Pendant ce temps, la Maison Blanche continue ses efforts pour aborder l'anxiété économique, la visite du vice-président Vance marquant la dernière d'une série de voyages de haut niveau dans la région. L'issue de ces efforts reste à voir, mais une chose est claire : les préoccupations économiques dans cette ville sont une question urgente qui nécessite une attention immédiate.