গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
1. মূল স্বর এবং শৈলী বজায় রাখুন
2. যেকোনো HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন ফর্ম্যাটিং ঠিক যেমন আছে তেমনই সংরক্ষণ করুন
3. কারিগরী শব্দগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করুন
4. লক্ষ্য ভাষার জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
5. শুধুমাত্র অনুবাদ প্রদান করুন, কোনও ব্যাখ্যা বা অতিরিক্ত পাঠ্য নয়

প্রেক্ষাপট: নিবন্ধের দেহ। শিরোনাম: টেক দৈত্য অ্যাপল এবং গুগল ভিসা শ্রমিকদেরকে মার্কিন ভ্রমণের ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করছে অভিবাসন কঠোরতার মধ্যে

অনুবাদ:
বিলম্বগুলি নতুন যাচাই-বাছাই প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত করা হয়েছে, যা মুক্ত বক্তৃতা সমর্থকদের দ্বারা গোপনীয়তা আক্রমণ হিসাবে সমালোচিত হয়েছে। অ্যাপল এবং গুগল, যা একসাথে 300,000 এরও বেশি কর্মচারী নিয়োগ করে এবং উচ্চ-দক্ষ শ্রমিকদের উপর ভারীভাবে নির্ভর করে, বিলম্বের সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকিগুলি কমানোর জন্য একটি সতর্ক পদ্ধতি গ্রহণ করছে। কোম্পানির অভ্যন্তরীণ স্মারকগুলি H-1B ভিসায় কর্মচারীদের পরামর্শ দেয় যাতে পরিস্থিতি উন্নতি না হওয়া পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে ভ্রমণ এড়িয়ে যায়।

"আমরা আমাদের কর্মচারীদের সতর্কতা অবলম্বন করতে এবং এমন দেশগুলিতে ভ্রমণ এড়িয়ে যেতে পরামর্শ দিচ্ছি যেখানে তারা এই বিলম্বগুলির সম্মুখীন হতে পারে," একজন গুগল মুখপাত্র বলেছেন। "আমরা আমাদের কর্মচারীরা বিনা ব্যাঘাতে কাজ করতে এবং ভ্রমণ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য মার্কিন সরকারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছি।"

অ্যাপল এবং গুগলের সিদ্ধান্ত ট্রাম্প প্রশাসনের ভিসা নিয়মগুলি কঠোর করার প্রতিক্রিয়া, যার ফলে ভিসা আবেদনের একটি উল্লেখযোগ্য ব্যাকলগ হয়েছে। নতুন নিয়মগুলি, যা অক্টোবরে বাস্তবায়িত হয়েছিল, ভিসা আবেদনকারীদের তাদের সোশ্যাল মিডিয়ার ইতিহাসের পাঁচ বছর পর্যন্ত প্রদান করতে হবে, যা মুক্ত বক্তৃতা সমর্থকদের দ্বারা তাদের অধিকারের লঙ্ঘন হিসাবে সমালোচিত হয়েছে।

H-1B ভিসা প্রোগ্রাম হল একটি অ-অভিবাসী ভিসা যা মার্কিন কোম্পানিগুলিকে অস্থায়ীভাবে বিশেষ পেশায় বিদেশী শ্রমিকদের নিয়োগ করতে দেয়। প্রোগ্রামটি অ্যাপল এবং গুগলের মতো টেক কোম্পানিগুলির জন্য প্রতিভার একটি গুরুত্বপূর্ণ উত্স হয়েছে, যা উচ্চ-দক্ষ শ্রমিকদের উপর ভারীভাবে নির্ভর করে তাদের পণ্যগুলি বিকাশ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করতে।

অ্যাপলের আইফোন, উদাহরণস্বরূপ, একটি পণ্য যা কোম্পানির বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খল এবং প্রতিভা পুলের উপর ভারীভাবে নির্ভর করে। কোম্পানির প্রকৌশলী এবং ডেভেলপাররা বিশ্বব্যাপী সরবরাহকারী এবং অংশীদারদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে আইফোন ডিজাইন এবং উত্পাদন করতে। ভিসা প্রক্রিয়াকরণে বিলম্ব এই সরবরাহ শৃঙ্খলকে ব্যাহত করতে পারে এবং কোম্পানির চাহিদা পূরণ করার ক্ষমতাকে প্রভাবিত করতে পারে।

গুগলের পণ্যগুলি, যেমন এর পিক্সেল স্মার্টফোন এবং গুগল হোম স্মার্ট স্পিকার, কোম্পানির বৈশ্বিক প্রতিভা পুলের উপরও নির্ভর করে। কোম্পানির প্রকৌশলী এবং ডেভেলপাররা বিশ্বব্যাপী সরবরাহকারী এবং অংশীদারদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে এই পণ্যগুলি ডিজাইন এবং উত্পাদন করতে।

বর্তমান পরিস্থিতি H-1B ভিসায় অনেক কর্মচারীকে অনিশ্চয়তার অবস্থায় রেখেছে, কেউ কেউ ভিসা অ্যাপয়ন্টমেন্ট পাওয়ার ক্ষেত্রে অসুবিধার কথা রিপোর্ট করেছে এবং অন্যরা তাদের আবেদনে বিলম্বের মুখোমুখি হয়েছে। পরিস্থিতি মার্কিন সরকার ভিসা আবেদনের ব্যাকলগ সমাধান করে এবং প্রক্রিয়াকরণের সময় উন্নত করে না পর্যন্ত চলতে থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে।

এই মধ্যে, অ্যাপল এবং গুগল তাদের কর্মচারীদের সতর্কতা অবলম্বন করতে এবং পরিস্থিতি উন্নতি না হওয়া পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে ভ্রমণ এড়িয়ে যেতে পরামর্শ দিচ্ছে। কোম্পানিগুলি তাদের কর্মচারীরা বিনা ব্যাঘাতে কাজ করতে এবং ভ্রমণ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য মার্কিন সরকারের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছে।