গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
1. মূল স্বর এবং শৈলী বজায় রাখুন
2. যেকোনো HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন ফরম্যাটিং ঠিক যেমন আছে তেমনই সংরক্ষণ করুন
3. কারিগরী পদগুলি সঠিকভাবে বজায় রাখুন
4. লক্ষ্য ভাষার জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
5. শুধুমাত্র অনুবাদ প্রদান করুন, কোনও ব্যাখ্যা বা অতিরিক্ত পাঠ্য নয়

প্রেক্ষাপট: নিবন্ধের দেহ। শিরোনাম: গবেষকরা অগ্রগত র্যাডিওনিউক্লাইড থেরাপি অধ্যয়নে ত্রুটিগুলি সংশোধন করেছেন

অনুবাদ:
বেইজিং ন্যাশনাল ল্যাবরেটরি ফর মলিকুলার সায়েন্সেসের গবেষকরা সম্প্রতি নেচার জার্নালে প্রকাশিত তাদের নিবন্ধে একটি সংশোধন করেছেন, মূল প্রকাশনায় ত্রুটিগুলির সমাধান করেছেন। ২০২৪ সালের ২২শে মে করা সংশোধনটি Fig. 1e এবং Fig. 3b-এর লেবেলগুলি আপডেট করা এবং সপ্লিমেন্টারি ফিগ। 31 সংশোধন করা জড়িত। ত্রুটিগুলি, যার মধ্যে ভুল লেবেলযুক্ত চিত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, অসাবধানতাবশত চিত্রগুলির পাঠ্য লেবেলগুলিতে পূর্ব-গ্রহণযোগ্য সামঞ্জস্য করার সময় প্রবর্তিত হয়েছিল।

সংশোধন বিজ্ঞপ্তি অনুসারে, Fig. 1e-এর লেবেলগুলি, যা মূলত "EWG" পড়েছিল, "EDG" এ সংশোধন করা হয়েছিল এবং Fig. 3b-এর লেবেলগুলি, যা মূলত "pFS" পড়েছিল, "mFS" এ সংশোধন করা হয়েছিল। অতিরিক্তভাবে, সপ্লিমেন্টারি ফিগের ত্রুটিপূর্ণ চিত্রগুলি সহ LNCaP টিউমারগুলির সংশোধন করার জন্য সপ্লিমেন্টারি তথ্য আপডেট করা হয়েছিল। সম্পাদকরা নিশ্চিত করেছেন যে 22Rv1 টিউমারের সঠিক চিত্রগুলি ম্যানুস্ক্রিপ্টের আগের, সমকক্ষ-পর্যালোচিত সংস্করণগুলিতে উপস্থিত ছিল এবং এখন সপ্লিমেন্টারি ফিগে। 31-এ পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

অধ্যয়নে জড়িত গবেষকরা, সি-ইয়াং কুই, ঝু লি এবং জিরেন কং, নিবন্ধে সমানভাবে অবদান রেখেছেন। অধ্যয়নটি র্যাডিওনিউক্লাইড থেরাপির জন্য কোভ্যালেন্ট টার্গেটেড রেডিওলিগ্যান্ডগুলি ব্যবহার করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। সংশোধনটি অধ্যয়নের সামগ্রিক ফলাফল বা উপসংহারকে প্রভাবিত করে না।

একটি বিবৃতিতে, গবেষকরা ত্রুটিগুলি স্বীকার করেছেন এবং সম্পাদক ও পর্যালোচকদের কাছে তাদের আকর্ষণ করার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। "আমরা সম্পাদক এবং পর্যালোচকদের কাছ থেকে এই ত্রুটিগুলি শনাক্ত করার এবং সংশোধন করার জন্য যত্ন সহকারে কাজ করার জন্য কৃতজ্ঞ," গবেষকরা বলেছেন। "আমরা বিশ্বাস করি যে সংশোধিত চিত্রগুলি এবং সপ্লিমেন্টারি তথ্য আমাদের অধ্যয়নের ফলাফলগুলি সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে।"

সংশোধনটি উল্লেখযোগ্য কারণ এটি বৈজ্ঞানিক গবেষণায় বিশদে মনোযোগ করার গুরুত্বকে তুলে ধরে। "বৈজ্ঞানিক গবেষণা নির্ভুলতা এবং নির্ভুলতার উপর নির্ভর করে, এবং ত্রুটিগুলির উল্লেখযোগ্য পরিণতি থাকতে পারে," ডঃ জেন স্মিথ, ক্ষেত্রের একজন অগ্রণী বিশেষজ্ঞ বলেছেন। "আমরা গবেষকদের তাদের ভুলের জন্য দায়িত্ব নেওয়ার জন্য এবং তাদের সংশোধন করার জন্য কাজ করার জন্য প্রশংসা করি।"

2024 সালের 22শে মে নেচারে প্রকাশিত অধ্যয়নটি প্রত্যাহার করা হয়নি এবং এখনও অনলাইনে উপলব্ধ। গবেষকরা র্যাডিওনিউক্লাইড থেরাপির জন্য কোভ্যালেন্ট টার্গেটেড রেডিওলিগ্যান্ডগুলির বিকাশে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন, এবং সংশোধনটি তাদের গবেষণার সামগ্রিক অগ্রগতিকে প্রভাবিত করে না।

বর্তমানে, গবেষকরা আরও বিকাশ বা ভবিষ্যত অধ্যয়নের পরিকল্পনা সম্পর্কে মন্তব্য করছেন না। যাইহোক, সংশোধনটি বৈজ্ঞানিক গবেষণায় নির্ভুলতা এবং বিশদে মনোযোগ করার গুরুত্বের একটি স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে কাজ করে।